Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 21:8

NET ©	Meanwhile the other disciples came with the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.¹
NIV ©	The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.
NASB ©	But the other disciples came in the little boat, for they were not far from the land, but about one hundred yards away, dragging the net full of fish.
NLT ©	The others stayed with the boat and pulled the loaded net to the shore, for they were only out about three hundred feet.
MSG ©	The other disciples came in by boat for they weren't far from land, a hundred yards or so, pulling along the net full of fish.
BBE ©	And the other disciples came in the little boat (they were not far from land, only about two hundred cubits off) pulling the net full of fish.
NRSV ©	But the other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, only about a hundred yards off.
NKJV ©	But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish.

KJV	And <1161> the other <243> disciples <3101> came <2064> (5627) in a little ship <4142>_; (for <1063> they were <2258> (5713) not <3756> far <3112> from <575> land <1093>_, but <235> as it were <5613> <575> two hundred <1250> cubits <4083>,) dragging <4951> (5723) the net <1350> with fishes <2486>_.
NASB ©	But the other <243> disciples <3101> came <2064> in the little <4142> boat <4142> , for they were not far <3112> from the land <1093> , but about <5613> one <1250> hundred <1250> yards <4083> away <575> , dragging <4951> the net <1350> full of fish <2486> .
GREEK	oi <3588> T-NPM de <1161> CONJ alloi <243> A-NPM mayhtai <3101> N-NPM tw <3588> T-DSN ploiariw <4142> N-DSN hlyon <2064> (5627) V-2AAI-3P ou <3756> PRT-N gar <1063> CONJ hsan <1510> (5713) V-IXI-3P makran <3112> ADV apo <575> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1093> N-GSF alla <235> CONJ wv <5613> ADV apo <575> PREP phcwn <4083> N-GPM diakosiwn <1250> A-GPM surontev <4951> (5723) V-PAP-NSM to <3588> T-ASN diktuon <1350> N-ASN twn <3588> T-GPM icyuwn <2486> N-GPM
NET © [draft] ITL	Meanwhile the other <243> disciples <3101> came <2064> with the boat <4142> , dragging <4951> the net <1350> full of fish <2486> , for <1063> they were <1510> not <3756> far <3112> from <575> land <1093> , only <235> about <5613> a hundred yards <4083> <1250> .
NET ©	Meanwhile the other disciples came with the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.¹
NET © Notes	¹tn Or “about a hundred meters”; Grk “about two hundred cubits.” According to BDAG 812 s.v., a πῆχυς (phcu") was about 18 inches or .462 meters, so two hundred πηχῶν (phcwn) would be about 100 yards (92.4 meters).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"