John 20:26 
Context| NET © | Eight days later the disciples were again together in the house, 1 and Thomas was with them. Although the doors were locked, 2 Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!” |
| NIV © | A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you!" |
| NASB © | After eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus *came, the doors having been shut, and stood in their midst and said, "Peace be with you." |
| NLT © | Eight days later the disciples were together again, and this time Thomas was with them. The doors were locked; but suddenly, as before, Jesus was standing among them. He said, "Peace be with you." |
| MSG © | Eight days later, his disciples were again in the room. This time Thomas was with them. Jesus came through the locked doors, stood among them, and said, "Peace to you." |
| BBE © | And after eight days, his disciples were again in the house and Thomas was with them. Though the doors were shut, Jesus came, and taking his place in the middle of them, he said, May peace be with you! |
| NRSV © | A week later his disciples were again in the house, and Thomas was with them. Although the doors were shut, Jesus came and stood among them and said, "Peace be with you." |
| NKJV © | And after eight days His disciples were again inside, and Thomas with them. Jesus came, the doors being shut, and stood in the midst, and said, "Peace to you!" |
| KJV | |
| NASB © | |
| GREEK | |
| NET © [draft] ITL | Eight <3638> days <2250> later <3326> the disciples <3101> were <1510> again <3825> together in <2080> the house, and <2532> Thomas <2381> was with <3326> them <846> . Although the doors <2374> were locked <2808> , Jesus <2424> came <2064> and <2532> stood <2476> among <1519> <3319> them and <2532> said <2036> , “Peace <1515> be with you !”<5213> |
| NET © | Eight days later the disciples were again together in the house, 1 and Thomas was with them. Although the doors were locked, 2 Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you!” |
| NET © Notes |
1 tn Grk “were inside”; the word “together” is implied. 2 tn Grk “the doors were shut”; “locked” conveys a more appropriate idea for the modern English reader. sn See the note on the phrase locked the doors in 20:19. |
