John 19:9
ContextNET © | and he went back into the governor’s residence 1 and said to Jesus, “Where do you come from?” But Jesus gave him no answer. |
NIV © | and he went back inside the palace. "Where do you come from?" he asked Jesus, but Jesus gave him no answer. |
NASB © | and he entered into the Praetorium again and *said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer. |
NLT © | He took Jesus back into the headquarters again and asked him, "Where are you from?" But Jesus gave no answer. |
MSG © | He went back into the palace and said to Jesus, "Where did you come from?" Jesus gave no answer. |
BBE © | And he went again into the Praetorium and said to Jesus, Where do you come from? But Jesus gave him no answer. |
NRSV © | He entered his headquarters again and asked Jesus, "Where are you from?" But Jesus gave him no answer. |
NKJV © | and went again into the Praetorium, and said to Jesus, "Where are You from?" But Jesus gave him no answer. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and he went back into the governor’s residence 1 and said to Jesus, “Where do you come from?” But Jesus gave him no answer. |
NET © Notes |
1 tn Grk “into the praetorium.” |