Job 39:15

She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal ¹  might trample them.

unmindful that a foot may crush them, that some wild animal may trample them.

And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.

She doesn’t worry that a foot might crush them or that wild animals might destroy them.

Not caring that they might get stepped on and cracked or trampled by some wild animal.

Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?

forgetting that a foot may crush them, and that a wild animal may trample them.

She forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may break them.

She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal ¹  might trample them.

¹ tn Heb “an animal of the field.”