Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 38:20

NET ©	that you may take them to their borders and perceive the pathways to their homes?¹
NIV ©	Can you take them to their places? Do you know the paths to their dwellings?
NASB ©	That you may take it to its territory And that you may discern the paths to its home?
NLT ©	Can you take it to its home? Do you know how to get there?
MSG ©	So you can take them by the hand and lead them home when they get lost?
BBE ©	So that you might take it to its limit, guiding it to its house?
NRSV ©	that you may take it to its territory and that you may discern the paths to its home?
NKJV ©	That you may take it to its territory, That you may know the paths to its home?

KJV	That thou shouldest take <03947> (8799) it to the bound <01366> thereof, and that thou shouldest know <0995> (8799) the paths <05410> [to] the house <01004> thereof? {to the bound: or, at, etc}
NASB ©	That you may take <03947> it to its territory <01366> And that you may discern <0995> the paths <05410> to its home <01004> ?
HEBREW	wtyb <01004> twbytn <05410> Nybt <0995> ykw <03588> wlwbg <01366> la <0413> wnxqt <03947> yk (38:20) <03588>
LXXM	ei <1487> CONJ agagoiv <71> V-AAO-2S me <1473> P-AS eiv <1519> PREP oria <3725> N-APN autwn <846> D-GPM ei <1487> CONJ de <1161> PRT kai <2532> CONJ epistasai <1987> V-PMI-2S tribouv <5147> N-APF autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	that <03588> you may take <03947> them to <0413> their borders <01366> and perceive <0995> the pathways <05410> to their homes <01004> ?
NET ©	that you may take them to their borders and perceive the pathways to their homes?¹
NET © Notes	¹tn The suffixes are singular (“that you may take it to its border…to its home”), referring to either the light or the darkness. Because either is referred to, the translation has employed plurals, since singulars would imply that only the second item, “darkness,” was the referent. Plurals are also employed by NAB and NIV.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org