Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 35:11

NET ©	who teaches us¹ more than² the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’
NIV ©	who teaches more to us than to the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’
NASB ©	Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?’
NLT ©	Where is the one who makes us wiser than the animals and birds?’
MSG ©	When God sets out the entire creation as a science classroom, using birds and beasts to teach wisdom.
BBE ©	Who gives us more knowledge than the beasts of the earth, and makes us wiser than the birds of the heaven?
NRSV ©	who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the air?’
NKJV ©	Who teaches us more than the beasts of the earth, And makes us wiser than the birds of heaven?’

KJV	Who teacheth <0502> (8764) us more than the beasts <0929> of the earth <0776>_, and maketh us wiser <02449> (8762) than the fowls <05775> of heaven <08064>_?
NASB ©	Who teaches <0502> us more <04480> than <04480> the beasts <0929> of the earth <0776> And makes <02449> us wiser <02449> than <04480> the birds <05775> of the heavens <08064> ?'
HEBREW	wnmkxy <02449> Mymsh <08064> Pwemw <05775> Ura <0776> twmhbm <0929> wnplm (35:11) <0502>
LXXM	o <3588> T-NSM diorizwn {V-PAPNS} me <1473> P-AS apo <575> PREP tetrapodwn {A-GPM} ghv <1065> N-GSF apo <575> PREP de <1161> PRT peteinwn <4071> N-GPN ouranou <3772> N-GSM
NET © [draft] ITL	who teaches <0502> us more than the wild animals <0929> of the earth <0776> , and makes us wiser <02449> than the birds <05775> of the sky <08064> ?’
NET ©	who teaches us¹ more than² the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’
NET © Notes	¹tn The form in the text, the Piel participle from אָלַף (’alaf, “teach”) is written in a contracted form; the full form is מְאַלְּפֵנוּ (mÿ’allÿfenu). ²tn Some would render this “teaches us by the beasts.” But Elihu is stressing the unique privilege humans have.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org