Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 34:13

NET ©	Who entrusted¹ to him the earth? And who put him over² the whole world?
NIV ©	Who appointed him over the earth? Who put him in charge of the whole world?
NASB ©	"Who gave Him authority over the earth? And who has laid on Him the whole world?
NLT ©	Who put the world in his care? Who has set the whole world in place?
MSG ©	He's the one who runs the earth! He cradles the whole world in his hand!
BBE ©	Who put the earth into his care, or made him responsible for the world?
NRSV ©	Who gave him charge over the earth and who laid on him the whole world?
NKJV ©	Who gave Him charge over the earth? Or who appointed Him over the whole world?

KJV	Who hath given him a charge <06485> (8804) over the earth <0776>_? or who hath disposed <07760> (8804) the whole world <08398>_? {the whole: Heb. all of it?}
NASB ©	"Who <04310> gave <06485> Him authority <06845> over <05921> the earth <0776> ? And who <04310> has laid <07760> on Him the whole <03605> world <08398> ?
HEBREW	hlk <03605> lbt <08398> Mv <07760> ymw <04310> hura <0776> wyle <05921> dqp <06485> ym (34:13) <04310>
LXXM	ov <3739> R-NSM epoihsen <4160> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF tiv <5100> I-NSM de <1161> PRT estin <1510> V-PAI-3S o <3588> T-NSM poiwn <4160> V-PAPNS thn <3588> T-ASF up <5259> PREP ouranon <3772> N-ASM kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN enonta <1751> V-PAPAP panta <3956> A-APN
NET © [draft] ITL	Who <04310> entrusted <06485> to him <05921> the earth <0776> ? And who <04310> put <07760> him over the whole <03605> world <08398> ?
NET ©	Who entrusted¹ to him the earth? And who put him over² the whole world?
NET © Notes	¹tn The verb פָּקַד (paqad) means “to visit; to appoint; to number.” Here it means “to entrust” for care and governing. The implication would be that there would be someone higher than God – which is what Elihu is repudiating by the rhetorical question. No one entrusted God with this. ²tn The preposition is implied from the first half of the verse.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org