Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 31:5

NET ©	If¹ I have walked in falsehood, and if² my foot has hastened³ to deceit –
NIV ©	"If I have walked in falsehood or my foot has hurried after deceit—
NASB ©	"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,
NLT ©	"Have I lied to anyone or deceived anyone?
MSG ©	"Have I walked hand in hand with falsehood, or hung out in the company of deceit?
BBE ©	If I have gone in false ways, or my foot has been quick in working deceit;
NRSV ©	"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit—
NKJV ©	"If I have walked with falsehood, Or if my foot has hastened to deceit,

KJV	If I have walked <01980> (8804) with vanity <07723>_, or if my foot <07272> hath hasted <02363> (8799) to deceit <04820>_;
NASB ©	"If <0518> I have walked <01980> with falsehood <07723> , And my foot <07272> has hastened <02363> after <05921> deceit <04820> ,
HEBREW	ylgr <07272> hmrm <04820> le <05921> sxtw <02363> aws <07723> Me <05973> ytklh <01980> Ma (31:5) <0518>
LXXM	ei <1487> CONJ de <1161> PRT hmhn <1510> V-IMI-1S peporeumenov <4198> V-RMPNS meta <3326> PREP geloiastwn {N-GPM} ei <1487> CONJ de <1161> PRT kai <2532> CONJ espoudasen <4704> V-AAI-3S o <3588> T-NSM pouv <4228> N-NSM mou <1473> P-GS eiv <1519> PREP dolon <1388> N-ASM
NET © [draft] ITL	If <0518> I have walked <01980> in falsehood <07723> , and if my foot <07272> has hastened <02363> to deceit <04820> –
NET ©	If¹ I have walked in falsehood, and if² my foot has hastened³ to deceit –
NET © Notes	¹tn The normal approach is to take this as the protasis, and then have it resumed in v. 7 after a parenthesis in v. 6. But some take v. 6 as the apodosis and a new protasis in v. 7. ²tn The “if” is understood by the use of the consecutive verb. ³sn The verbs “walk” and “hasten” (referring in the verse to the foot) are used metaphorically for the manner of life Job lived.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org