Job 22:25

then the Almighty himself will be your gold, ¹  and the choicest ²  silver for you.

then the Almighty will be your gold, the choicest silver for you.

Then the Almighty will be your gold And choice silver to you.

Then the Almighty himself will be your treasure. He will be your precious silver!

God Almighty will be your treasure, more wealth than you can imagine.

Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;

and if the Almighty is your gold and your precious silver,

Yes, the Almighty will be your gold And your precious silver;

then the Almighty himself will be your gold, ¹  and the choicest ²  silver for you.

¹ tn The form for “gold” here is plural, which could be a plural of extension. The LXX and Latin versions have “The Almighty will be your helper against your enemies.”

² tn E. Dhorme (Job, 339) connects this word with an Arabic root meaning “to be elevated, steep.” From that he gets “heaps of silver.”