Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 19:19

NET ©	All my closest friends¹ detest me; and those whom² I love have turned against me.³
NIV ©	All my intimate friends detest me; those I love have turned against me.
NASB ©	"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
NLT ©	My close friends abhor me. Those I loved have turned against me.
MSG ©	Everyone I've ever been close to abhors me; my dearest loved ones reject me.
BBE ©	All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.
NRSV ©	All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
NKJV ©	All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me.

KJV	All my inward <05475> friends <04962> abhorred <08581> (8765) me: and they whom I loved <0157> (8804) are turned <02015> (8738) against me. {my...: Heb. the men of my secret}
NASB ©	"All <03605> my associates <04962> abhor <08581> me, And those <02088> I love <0157> have turned <02015> against me.
HEBREW	yb <0> wkphn <02015> ytbha <0157> hzw <02088> ydwo <05475> ytm <04962> lk <03605> ynwbet (19:19) <08581>
LXXM	ebdeluxanto <948> V-AMI-3P de <1161> PRT me <1473> P-AS oi <3588> T-NPM eidotev {V-RAPNP} me <1473> P-AS ouv <3739> R-APM dh <1161> PRT hgaphkein <25> V-YAI-1S epanesthsan {V-AAI-3P} moi <1473> P-DS
NET © [draft] ITL	All <03605> my closest <05475> closest <04962> friends detest <08581> me; and those whom I love <0157> have turned <02015> against me.
NET ©	All my closest friends¹ detest me; and those whom² I love have turned against me.³
NET © Notes	¹tn Heb “men of my confidence,” or “men of my council,” i.e., intimate friends, confidants. ²tn The pronoun זֶה (zeh) functions here in the place of a nominative (see GKC 447 §138.h). ³tn T. Penar translates this “turn away from me” (“Job 19,19 in the Light of Ben Sira 6,11,” Bib 48 [1967]: 293-95).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org