Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 16:19

NET ©	Even now my witness¹ is in heaven; my advocate² is on high.
NIV ©	Even now my witness is in heaven; my advocate is on high.
NASB ©	"Even now, behold, my witness is in heaven, And my advocate is on high.
NLT ©	Even now my witness is in heaven. My advocate is there on high.
MSG ©	There must be Someone in heaven who knows the truth about me, in highest heaven, some Attorney who can clear my name--
BBE ©	Even now my witness is in heaven, and the supporter of my cause is on high.
NRSV ©	Even now, in fact, my witness is in heaven, and he that vouches for me is on high.
NKJV ©	Surely even now my witness is in heaven, And my evidence is on high.

KJV	Also now, behold, my witness <05707> [is] in heaven <08064>_, and my record <07717> [is] on high <04791>_. {on high: Heb. in the high places}
NASB ©	"Even <01571> now <06258> , behold <02009> , my witness <05707> is in heaven <08064> , And my advocate <07717> is on high <04791> .
HEBREW	Mymwrmb <04791> ydhvw <07717> yde <05707> Mymsb <08064> hnh <02009> hte <06258> Mg (16:19) <01571>
LXXM	kai <2532> CONJ nun <3568> ADV idou <2400> INJ en <1722> PREP ouranoiv <3772> N-DPM o <3588> T-NSM martuv <3144> N-NSM mou <1473> P-GS o <3588> T-NSM de <1161> PRT sunistwr {N-NSM} mou <1473> P-GS en <1722> PREP uqistoiv <5310> A-DPN
NET © [draft] ITL	Even <01571> now <06258> my witness <05707> is <02009> in heaven <08064> ; my advocate <07717> is on high <04791> .
NET ©	Even now my witness¹ is in heaven; my advocate² is on high.
NET © Notes	¹sn The witness in heaven must be God, to whom the cries and prayers come. Job’s dilemma is serious, but common to the human experience: the hostility of God toward him is baffling, but he is conscious of his innocence and can call on God to be his witness. ²tn The parallelism now uses the Aramaic word “my advocate” – the one who testifies on my behalf. The word again appears in Gen 31:47 for Laban’s naming of the “heap of witness” in Aramaic – “Sahadutha.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #15: To dig deeper, please read related articles at bible.org (via Articles Tab). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org