Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 13:5

NET ©	If only you would keep completely silent!¹ For you, that would be wisdom.²
NIV ©	If only you would be altogether silent! For you, that would be wisdom.
NASB ©	"O that you would be completely silent, And that it would become your wisdom!
NLT ©	Please be quiet! That’s the smartest thing you could do.
MSG ©	I wish you'd shut your mouths--silence is your only claim to wisdom.
BBE ©	If only you would keep quiet, it would be a sign of wisdom!
NRSV ©	If you would only keep silent, that would be your wisdom!
NKJV ©	Oh, that you would be silent, And it would be your wisdom!

KJV	O that <05414> (8799) ye would altogether <02790> (8687) hold your peace <02790> (8686)_! and it should be your wisdom <02451>_.
NASB ©	"O <04310> that you would be completely <02790> silent <02790> , And that it would become <01961> your wisdom <02451> !
HEBREW	hmkxl <02451> Mkl <0> yhtw <01961> Nwsyrxt <02790> srxh <02790> Nty <05414> ym (13:5) <04310>
LXXM	eih <1510> V-PAO-3S de <1161> PRT umin <4771> P-DP kwfeusai {V-AAN} kai <2532> CONJ apobhsetai <576> V-FMI-3S umin <4771> P-DP eiv <1519> PREP sofian <4678> N-ASF
NET © [draft] ITL	If only <04310> you would <02790> <05414> keep completely silent <02790> ! For you, that would be <01961> wisdom <02451> .
NET ©	If only you would keep completely silent!¹ For you, that would be wisdom.²
NET © Notes	¹tn The construction is the imperfect verb in the wish formula preceded by the infinitive that intensifies it. The Hiphil is not directly causative here, but internally – “keep silent.” ²tn The text literally reads, “and it would be for you for wisdom,” or “that it would become your wisdom.” Job is rather sarcastic here, indicating if they shut up they would prove themselves to be wise (see Prov 17:28).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org