Jeremiah 52:17 
Context| NET © | The Babylonians broke the two bronze pillars in the temple of the Lord, as well as the movable stands and the large bronze basin called the “The Sea.” 1 They took all the bronze to Babylon. |
| NIV © | The Babylonians broke up the bronze pillars, the movable stands and the bronze Sea that were at the temple of the LORD and they carried all the bronze to Babylon. |
| NASB © | Now the bronze pillars which belonged to the house of the LORD and the stands and the bronze sea, which were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces and carried all their bronze to Babylon. |
| NLT © | The Babylonians broke up the bronze pillars, the bronze water carts, and the bronze Sea that were at the LORD’s Temple, and they carried all the bronze away to Babylon. |
| MSG © | The Babylonians broke up the bronze pillars, the bronze washstands, and the huge bronze basin (the Sea) that were in the Temple of GOD, and hauled the bronze off to Babylon. |
| BBE © | And the brass pillars which were in the house of the Lord, and the wheeled bases and the great brass water-vessel in the house of the Lord, were broken up by the Chaldaeans, who took all the brass away to Babylon. |
| NRSV © | The pillars of bronze that were in the house of the LORD, and the stands and the bronze sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all the bronze to Babylon. |
| NKJV © | The bronze pillars that were in the house of the LORD, and the carts and the bronze Sea that were in the house of the LORD, the Chaldeans broke in pieces, and carried all their bronze to Babylon. |
| KJV | |
| NASB © | Now the bronze <05178> pillars <05982> which <0834> belonged to the house <01004> of the LORD <03068> and the stands <04350> and the bronze <05178> sea <03220> , which <0834> were in the house <01004> of the LORD <03068> , the Chaldeans <03778> broke <07665> in pieces <07665> and carried <05375> all <03605> their bronze <05178> to Babylon .<0894> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | The Babylonians <03778> broke <07665> the <0853> two bronze <05178> pillars <05982> in the temple <01004> of the Lord <03068> , as well as <0834> the <0853> movable stands <04350> and the large bronze <05178> basin called the “The Sea <03220> .” They took <05375> all <03605> the bronze <05178> to Babylon .<0894> |
| NET © | The Babylonians broke the two bronze pillars in the temple of the Lord, as well as the movable stands and the large bronze basin called the “The Sea.” 1 They took all the bronze to Babylon. |
| NET © Notes |
1 sn For discussion of the items listed here, see the study notes at Jer 27:19. |
