Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 50:41

NET ©	“Look! An army is about to come from the north. A mighty nation and many kings¹ are stirring into action in faraway parts of the earth.
NIV ©	"Look! An army is coming from the north; a great nation and many kings are being stirred up from the ends of the earth.
NASB ©	"Behold, a people is coming from the north, And a great nation and many kings Will be aroused from the remote parts of the earth.
NLT ©	"Look! A great army is marching from the north! A great nation and many kings are rising against you from far–off lands.
MSG ©	"And now, watch this! People pouring out of the north, hordes of people, A mob of kings stirred up from far-off places.
BBE ©	See, a people is coming from the north; a great nation and a number of kings will be put in motion from the inmost parts of the earth.
NRSV ©	Look, a people is coming from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.
NKJV ©	"Behold, a people shall come from the north, And a great nation and many kings Shall be raised up from the ends of the earth.

KJV	Behold, a people <05971> shall come <0935> (8802) from the north <06828>_, and a great <01419> nation <01471>_, and many <07227> kings <04428> shall be raised up <05782> (8735) from the coasts <03411> of the earth <0776>_.
NASB ©	"Behold <02009> , a people <05971> is coming <0935> from the north <06828> , And a great <01419> nation <01471> and many <07227> kings <04428> Will be aroused <05782> from the remote <03411> parts <03411> of the earth <0776> .
HEBREW	Ura <0776> ytkrym <03411> wrey <05782> Mybr <07227> Myklmw <04428> lwdg <01419> ywgw <01471> Nwpum <06828> ab <0935> Me <05971> hnh (50:41) <02009>
LXXM	(27:41) idou <2400> INJ laov <2992> N-NSM ercetai <2064> V-PMI-3S apo <575> PREP borra {N-GSM} kai <2532> CONJ eynov <1484> N-NSN mega <3173> A-NSN kai <2532> CONJ basileiv <935> N-NPM polloi <4183> A-NPM exegeryhsontai <1825> V-FPI-3P ap <575> PREP escatou <2078> A-GSM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET © [draft] ITL	“Look <02009> ! An army <05971> is about to come <0935> from the north <06828> . A mighty nation <01471> and many <07227> kings <04428> are stirring <01419> into action <05782> in faraway parts <03411> of the earth <0776> .
NET ©	“Look! An army is about to come from the north. A mighty nation and many kings¹ are stirring into action in faraway parts of the earth.
NET © Notes	¹sn A mighty nation and many kings is an allusion to the Medo-Persian empire and the vassal kings who provided forces for the Medo-Persian armies.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org