Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 42:13

NET ©	“You must not disobey the Lord your God by saying, ‘We will not stay in this land.’
NIV ©	"However, if you say, ‘We will not stay in this land,’ and so disobey the LORD your God,
NASB ©	‘But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the LORD your God,
NLT ©	"But if you refuse to obey the LORD your God and say, ‘We will not stay here,’
MSG ©	"But do not say, 'We're not staying around this place,' refusing to obey the command of your GOD
BBE ©	But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,
NRSV ©	But if you continue to say, ‘We will not stay in this land,’ thus disobeying the voice of the LORD your God
NKJV ©	"But if you say, ‘We will not dwell in this land,’ disobeying the voice of the LORD your God,

KJV	But if ye say <0559> (8802)_, We will not dwell <03427> (8799) in this land <0776>_, neither obey <08085> (8800) the voice <06963> of the LORD <03068> your God <0430>_,
NASB ©	'But if <0518> you are going to say <0559> , "We will not stay <03427> in this <0384> land <0776> ," so as not to listen <08085> to the voice <06963> of the LORD <03068> your God <0430> ,
HEBREW	Mkyhla <0430> hwhy <03068> lwqb <06963> ems <08085> ytlbl <01115> tazh <02063> Urab <0776> bsn <03427> al <03808> Mta <0859> Myrma <0559> Maw (42:13) <0518>
LXXM	(49:13) kai <2532> CONJ ei <1487> CONJ legete <3004> V-PAI-2P umeiv <4771> P-NP ou <3364> ADV mh <3165> ADV kayiswmen <2523> V-AAS-1P en <1722> PREP th <3588> T-DSF gh <1065> N-DSF tauth <3778> D-DSF prov <4314> PREP to <3588> T-ASN mh <3165> ADV akousai <191> V-AAN fwnhv <5456> N-GSF kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	“You <0859> must <0518> not <01115> disobey <06963> <08085> the Lord <03068> your God <0430> by saying <0559> , ‘We will not <03808> stay <03427> in this <02063> land <0776> .’
NET ©	“You must not disobey the Lord your God by saying, ‘We will not stay in this land.’
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org