Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 37:19

NET ©	Where now are the prophets who prophesied to you that¹ the king of Babylon would not attack you or this land?
NIV ©	Where are your prophets who prophesied to you, ‘The king of Babylon will not attack you or this land’?
NASB ©	"Where then are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land’?
NLT ©	Where are your prophets now who told you the king of Babylon would not attack you?
MSG ©	And tell me, whatever has become of your prophets who preached all those sermons saying that the king of Babylon would never attack you or this land?
BBE ©	Where now are your prophets who said to you, The king of Babylon will not come against you and against this land?
NRSV ©	Where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you and against this land’?
NKJV ©	"Where now are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land’?

KJV	Where [are] now <0346> your prophets <05030> which prophesied <05012> (8738) unto you, saying <0559> (8800)_, The king <04428> of Babylon <0894> shall not come <0935> (8799) against you, nor against this land <0776>_?
NASB ©	"Where <0346> then are your prophets <05030> who <0834> prophesied <05012> to you, saying <0559> , 'The king <04428> of Babylon <0894> will not come <0935> against <05921> you or against <05921> this <0384> land <0776> '?
HEBREW	tazh <02063> Urah <0776> lew <05921> Mkyle <05921> lbb <0894> Klm <04428> aby <0935> al <03808> rmal <0559> Mkl <0> wabn <05012> rsa <0834> Mkyaybn <05030> *hyaw {wyaw} (37:19) <0346>
LXXM	(44:19) kai <2532> CONJ pou <4225> ADV eisin <1510> V-PAI-3P oi <3588> T-NPM profhtai <4396> N-NPM umwn <4771> P-GP oi <3588> T-NPM profhteusantev <4395> V-AAPNP umin <4771> P-DP legontev <3004> V-PAPNP oti <3754> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV elyh <2064> V-AAS-3S basileuv <935> N-NSM babulwnov <897> N-GSF epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF tauthn <3778> D-ASF
NET © [draft] ITL	Where <0346> now are the prophets <05030> who <0834> prophesied <05012> to you that the king <04428> of Babylon <0894> would not <03808> attack <0935> you or this <02063> land <0776> ?
NET ©	Where now are the prophets who prophesied to you that¹ the king of Babylon would not attack you or this land?
NET © Notes	¹tn Heb “And where are your prophets who prophesied to you, saying, ‘The king of Babylon will not come against you or against this land?’” The indirect quote has been used in the translation because of its simpler, more direct style.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org