Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 35:9

NET ©	We have not built any houses to live in. We do not own any vineyards, fields, or crops.
NIV ©	or built houses to live in or had vineyards, fields or crops.
NASB ©	nor to build ourselves houses to dwell in; and we do not have vineyard or field or seed.
NLT ©	We haven’t built houses or owned vineyards or farms or planted crops.
MSG ©	We don't build houses. We don't have vineyards or fields or gardens.
BBE ©	Building no houses for ourselves, having no vine-gardens or fields or seed:
NRSV ©	and not to build houses to live in. We have no vineyard or field or seed;
NKJV ©	"nor to build ourselves houses to dwell in; nor do we have vineyard, field, or seed.

KJV	Nor to build <01129> (8800) houses <01004> for us to dwell in <03427> (8800)_: neither have we vineyard <03754>_, nor field <07704>_, nor seed <02233>_:
NASB ©	nor <01115> to build <01129> ourselves houses <01004> to dwell <03427> in; and we do not have <01961> vineyard <03754> or field <07704> or seed <02233> .
HEBREW	wnl <0> hyhy <01961> al <03808> erzw <02233> hdvw <07704> Mrkw <03754> wntbsl <03427> Mytb <01004> twnb <01129> ytlblw (35:9) <01115>
LXXM	(42:9) kai <2532> CONJ prov <4314> PREP to <3588> T-ASN mh <3165> ADV oikodomein <3618> V-PAN oikiav <3614> N-GSF tou <3588> T-GSN katoikein {V-PAN} ekei <1563> ADV kai <2532> CONJ ampelwn <290> N-NSM kai <2532> CONJ agrov <68> N-NSM kai <2532> CONJ sperma <4690> N-NSN ouk <3364> ADV egeneto <1096> V-AMI-3S hmin <1473> P-DP
NET © [draft] ITL	We have not <01115> built <01129> any houses <01004> to live <03427> in. We do not own any vineyards <03754> , fields <07704> , or crops <02233> .
NET ©	We have not built any houses to live in. We do not own any vineyards, fields, or crops.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org