Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 31:1

NET ©	At that time I will be the God of all the clans of Israel¹ and they will be my people. I, the Lord, affirm it!”²
NIV ©	"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the clans of Israel, and they will be my people."
NASB ©	"At that time," declares the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."
NLT ©	"In that day," says the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
MSG ©	"And when that happens"--GOD's Decree--"it will be plain as the sun at high noon: I'll be the God of every man, woman, and child in Israel and they shall be my very own people."
BBE ©	At that time, says the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.
NRSV ©	At that time, says the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.
NKJV ©	"At the same time," says the LORD, "I will be the God of all the families of Israel, and they shall be My people."

KJV	At the same time <06256>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_, will I be the God <0430> of all the families <04940> of Israel <03478>_, and they shall be my people <05971>_.
NASB ©	"At that time <06256> ," declares <05002> the LORD <03068> , "I will be the God <0430> of all <03605> the families <04940> of Israel <03478> , and they shall be My people <05971> ."
HEBREW	o Mel <05971> yl <0> wyhy <01961> hmhw <01992> larvy <03478> twxpsm <04940> lkl <03605> Myhlal <0430> hyha <01961> hwhy <03068> Man <05002> ayhh <01931> teb (31:1) <06256>
LXXM	(38:1) en <1722> PREP tw <3588> T-DSM cronw <5550> N-DSM ekeinw <1565> D-DSM eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM esomai <1510> V-FMI-1S eiv <1519> PREP yeon <2316> N-ASM tw <3588> T-DSN genei <1085> N-DSN israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ autoi <846> D-NPM esontai <1510> V-FMI-3P moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP laon <2992> N-ASM
NET © [draft] ITL	At that time <06256> I will be <01961> the God <0430> of all <03605> the clans <04940> of Israel <03478> and they <01992> will be <01961> my people <05971> . I, the Lord <03068> , affirm <05002> it!”
NET ©	At that time I will be the God of all the clans of Israel¹ and they will be my people. I, the Lord, affirm it!”²
NET © Notes	¹sn This verse repeats v. 22 but with specific reference to all the clans of Israel, i.e., to all Israel and Judah. It functions here as a transition to the next section which will deal with the restoration of Israel (31:3-20) and Judah (31:21-25) and their reunification in the land (31:27-29) under a new covenant relation with God (31:31-37). See also the study note on 30:3 for further reference to this reunification in Jeremiah and the other prophets. ²tn Heb “Oracle of the Lord.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"