Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 17:9

NET ©	The human mind is more deceitful than anything else. It is incurably bad.¹ Who can understand it?
NIV ©	The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
NASB ©	"The heart is more deceitful than all else And is desperately sick; Who can understand it?
NLT ©	"The human heart is most deceitful and desperately wicked. Who really knows how bad it is?
MSG ©	"The heart is hopelessly dark and deceitful, a puzzle that no one can figure out.
BBE ©	The heart is a twisted thing, not to be searched out by man: who is able to have knowledge of it?
NRSV ©	The heart is devious above all else; it is perverse—who can understand it?
NKJV ©	"The heart is deceitful above all things , And desperately wicked; Who can know it?

KJV	The heart <03820> [is] deceitful <06121> above all [things], and desperately wicked <0605> (8803)_: who can know <03045> (8799) it?
NASB ©	"The heart <03820> is more <04480> deceitful <06121> than <04480> all <03605> else And is desperately <0605> sick <0605> ; Who <04310> can understand <03045> it?
HEBREW	wnedy <03045> ym <04310> awh <01931> snaw <0605> lkm <03605> blh <03820> bqe (17:9) <06121>
LXXM	bayeia <901> A-NSF h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF para <3844> PREP panta <3956> A-APN kai <2532> CONJ anyrwpov <444> N-NSM estin <1510> V-PAI-3S kai <2532> CONJ tiv <5100> I-NSM gnwsetai <1097> V-FMI-3S auton <846> D-ASM
NET © [draft] ITL	The human mind <03820> is more deceitful <06121> than anything else <03605> . It is incurably <0605> bad. Who <04310> can understand <03045> it?
NET ©	The human mind is more deceitful than anything else. It is incurably bad.¹ Who can understand it?
NET © Notes	¹tn Or “incurably deceitful”; Heb “It is incurable.” For the word “deceitful” compare the usage of the verb in Gen 27:36 and a related noun in 2 Kgs 10:19. For the adjective “incurable” compare the usage in Jer 15:18. It is most commonly used with reference to wounds or of pain. In Jer 17:16 it is used metaphorically for a “woeful day” (i.e., day of irreparable devastation). sn The background for this verse is Deut 29:18-19 (29:17-18 HT) and Deut 30:17.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org