Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 30:17

NET ©	However, if you¹ turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
NIV ©	But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,
NASB ©	"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,
NLT ©	But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,
MSG ©	But I warn you: If you have a change of heart, refuse to listen obediently, and willfully go off to serve and worship other gods,
BBE ©	But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:
NRSV ©	But if your heart turns away and you do not hear, but are led astray to bow down to other gods and serve them,
NKJV ©	"But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them,

KJV	But if thine heart <03824> turn away <06437> (8799)_, so that thou wilt not hear <08085> (8799)_, but shalt be drawn away <05080> (8738)_, and worship <07812> (8694) other <0312> gods <0430>_, and serve <05647> (8804) them;
NASB ©	"But if <0518> your heart <03824> turns <06437> away <06437> and you will not obey <08085> , but are drawn <05080> away <05080> and worship <07812> other <0312> gods <0430> and serve <05647> them,
HEBREW	Mtdbew <05647> Myrxa <0312> Myhlal <0430> tywxtshw <07812> txdnw <05080> emst <08085> alw <03808> Kbbl <03824> hnpy <06437> Maw (30:17) <0518>
LXXM	kai <2532> CONJ ean <1437> CONJ metasth <3179> V-AAS-3S h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ mh <3165> ADV eisakoushv <1522> V-AAS-2S kai <2532> CONJ planhyeiv <4105> V-APPNS proskunhshv <4352> V-AAS-2S yeoiv <2316> N-DPM eteroiv <2087> A-DPM kai <2532> CONJ latreushv <3000> V-AAS-2S autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	However, if <0518> you turn <06437> aside <03824> and do not <03808> obey <08085> , but are lured <05080> away to worship <07812> and serve <05647> other <0312> gods <0430> ,
NET ©	However, if you¹ turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,
NET © Notes	¹tn Heb “your heart,” as a metonymy for the person.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org