Judges 5:19
ContextNET © | Kings came, they fought; the kings of Canaan fought, at Taanach by the waters of Megiddo, 1 but 2 they took no silver as plunder. |
NIV © | "Kings came, they fought; the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they carried off no silver, no plunder. |
NASB © | "The kings came and fought; Then fought the kings of Canaan At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver. |
NLT © | "The kings of Canaan fought at Taanach near Megiddo’s springs, but they carried off no treasures of battle. |
MSG © | The kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach they fought, at Megiddo's brook, but they took no silver, no plunder. |
BBE © | The kings came on to the fight, the kings of Canaan were warring; in Taanach by the waters of Megiddo: they took no profit in money. |
NRSV © | "The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver. |
NKJV © | "The kings came and fought, Then the kings of Canaan fought In Taanach, by the waters of Megiddo; They took no spoils of silver. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Kings came, they fought; the kings of Canaan fought, at Taanach by the waters of Megiddo, 1 but 2 they took no silver as plunder. |
NET © Notes |
1 map For location see Map1 D4; Map2 C1; Map4 C2; Map5 F2; Map7 B1. 2 tn The contrastive conjunction “but” is interpretive. |