Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 20:23

NET ©	The Israelites went up and wept before the Lord until evening. They asked the Lord, “Should we¹ again march out to fight² the Benjaminites, our brothers?”³ The Lord said, “Attack them!”⁴
NIV ©	The Israelites went up and wept before the LORD until evening, and they enquired of the LORD. They said, "Shall we go up again to battle against the Benjamites, our brothers?" The LORD answered, "Go up against them."
NASB ©	The sons of Israel went up and wept before the LORD until evening, and inquired of the LORD, saying, "Shall we again draw near for battle against the sons of my brother Benjamin?" And the LORD said, "Go up against him."
NLT ©	(For they had gone up to Bethel and wept in the presence of the LORD until evening. Then they asked the LORD, "Should we fight against our relatives from Benjamin again?" And the LORD said, "Go out and fight against them.")
MSG ©	The Israelites went back to the sanctuary and wept before GOD until evening. They again inquired of GOD, "Shall we again go into battle against the Benjaminites, our brothers?" GOD said, "Yes. Attack."
BBE ©	Now the children of Israel went up, weeping before the Lord till evening, requesting the Lord and saying, Am I to go forward again to the fight against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.
NRSV ©	The Israelites went up and wept before the LORD until the evening; and they inquired of the LORD, "Shall we again draw near to battle against our kinsfolk the Benjaminites?" And the LORD said, "Go up against them."
NKJV ©	Then the children of Israel went up and wept before the LORD until evening, and asked counsel of the LORD, saying, "Shall I again draw near for battle against the children of my brother Benjamin?" And the LORD said, "Go up against him."

KJV	(And the children <01121> of Israel <03478> went up <05927> (8799) and wept <01058> (8799) before <06440> the LORD <03068> until even <06153>_, and asked <07592> (8799) counsel of the LORD <03068>_, saying <0559> (8800)_, Shall I go up <05066> (8800) again <03254> (8686) to battle <04421> against the children <01121> of Benjamin <01144> my brother <0251>_? And the LORD <03068> said <0559> (8799)_, Go up <05927> (8798) against him.)
NASB ©	The sons <01121> of Israel <03478> went <05927> up and wept <01058> before <06440> the LORD <03068> until <05704> evening <06153> , and inquired <07592> of the LORD <03068> , saying <0559> , "Shall we again <03254> draw <05066> near <05066> for battle <04421> against <05973> the sons <01121> of my brother <0251> Benjamin <01144> ?" And the LORD <03068> said <0559> , "Go <05927> up against <0413> him."
HEBREW	P wyla <0413> wle <05927> hwhy <03068> rmayw <0559> yxa <0251> Nmynb <01144> ynb <01121> Me <05973> hmxlml <04421> tsgl <05066> Pyowah <03254> rmal <0559> hwhyb <03068> wlasyw <07592> breh <06153> de <05704> hwhy <03068> ynpl <06440> wkbyw <01058> larvy <03478> ynb <01121> wleyw (20:23) <05927>
LXXM	kai <2532> CONJ anebhsan <305> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ eklausan <2799> V-AAI-3P enwpion <1799> PREP kuriou <2962> N-GSM ewv <2193> PREP esperav <2073> N-GSF kai <2532> CONJ ephrwthsan {V-AAI-3P} en <1722> PREP kuriw <2962> N-DSM legontev <3004> V-PAPNP ei <1487> CONJ prosyw <4369> V-AAS-1S proseggisai <4331> V-AAN eiv <1519> PREP polemon <4171> N-ASM meta <3326> PREP beniamin <958> N-PRI tou <3588> T-GSM adelfou <80> N-GSM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM anabhte <305> V-AAD-2P prov <4314> PREP auton <846> D-ASM
NET © [draft] ITL	The Israelites <03478> went up <05927> and wept <01058> before <06440> the Lord <03068> until <05704> evening <06153> . They asked <07592> the Lord <03068> , “Should we again <03254> march out to fight <04421> the Benjaminites <01144> , our brothers <0251> ?” The Lord <03068> said <0559> , “Attack <05927> them <0413> !”
NET ©	The Israelites went up and wept before the Lord until evening. They asked the Lord, “Should we¹ again march out to fight² the Benjaminites, our brothers?”³ The Lord said, “Attack them!”⁴
NET © Notes	¹tn Heb “I” (collective singular). ²tn Heb “approach for battle.” ³tn Heb “my brother” (collective singular). ⁴tn Heb “Go up against him” (collective singular).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"