Judges 2:9
ContextNET © | The people 1 buried him in his allotted land 2 in Timnath Heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. |
NIV © | And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. |
NASB © | And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. |
NLT © | They buried him in the land he had inherited, at Timnath–serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. |
MSG © | They buried him in his allotted inheritance at Timnath Heres in the hills of Ephraim north of Mount Gaash. |
BBE © | And they put his body in the earth in the land of his heritage in Timnath-heres, in the hill-country of Ephraim to the north of Mount Gaash. |
NRSV © | So they buried him within the bounds of his inheritance in Timnath-heres, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. |
NKJV © | And they buried him within the border of his inheritance at Timnath Heres, in the mountains of Ephraim, on the north side of Mount Gaash. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | gaav {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The people 1 buried him in his allotted land 2 in Timnath Heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash. |
NET © Notes |
1 tn Heb “they”; the referent (the people) has been specified in the translation for clarity. 2 tn Heb “in the territory of his inheritance.” |