Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 19:7

NET ©	When the man got ready to leave,¹ his father-in-law convinced him to stay another night.²
NIV ©	And when the man got up to go, his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.
NASB ©	Then the man arose to go, but his father-in-law urged him so that he spent the night there again.
NLT ©	The man got up to leave, but his father–in–law kept urging him to stay, so he finally gave in and stayed the night.
MSG ©	The man got up to go, but his father-in-law kept after him, so he ended up spending another night.
BBE ©	And the man got up to go away, but his father-in-law would not let him go, so he took his rest there again for the night.
NRSV ©	When the man got up to go, his father-in-law kept urging him until he spent the night there again.
NKJV ©	And when the man stood to depart, his father–in–law urged him; so he lodged there again.

KJV	And when the man <0376> rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800)_, his father in law <02859> (8802) urged <06484> (8799) him: therefore he lodged <03885> (8799) there again <07725> (8799)_.
NASB ©	Then the man <0376> arose <06965> to go <01980> , but his father-in-law <02860> urged <06484> him so that he spent <03885> the night <03885> there <08033> again <07725> .
HEBREW	Ms <08033> Nlyw <03885> bsyw <07725> wntx <02859> wb <0> rupyw <06484> tkll <01980> syah <0376> Mqyw (19:7) <06965>
LXXM	kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S o <3588> T-NSM anhr <435> N-NSM apelyein <565> V-AAN kai <2532> CONJ ebiasato {V-AMI-3S} auton <846> D-ASM o <3588> T-NSM gambrov {N-NSM} autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ palin <3825> ADV hulisyh {V-API-3S} ekei <1563> ADV
NET © [draft] ITL	When the man <0376> got <06965> ready to leave <01980> , his father-in-law <02859> convinced <06484> him to stay <03885> another night.
NET ©	When the man got ready to leave,¹ his father-in-law convinced him to stay another night.²
NET © Notes	¹tn Heb “and the man arose to go.” ²tn Heb “his father-in-law persuaded him and he again spent the night there.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org