Isaiah 8:13

You must recognize the authority of the Lord who commands armies. ¹  He is the one you must respect; he is the one you must fear. ² 

Ge 31:53; Le 10:3; Nu 20:12,13; Nu 27:14; Ps 76:7; Isa 26:3,4; Mal 2:5; Mt 10:28; Lu 12:5; Ro 4:20; Re 15:4

¹ tn Heb “the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts], him you must set apart.” The word order is emphatic, with the object being placed first.

² tn Heb “he is your [object of] fear, he is your [object of] terror.” The roots יָרֵא (yare’) and עָרַץ (’arats) are repeated from v. 12b.