Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Malachi 2:5

NET ©	“My covenant with him was designed to bring life and peace. I gave its statutes to him to fill him with awe, and he indeed revered me and stood in awe before me.
NIV ©	"My covenant was with him, a covenant of life and peace, and I gave them to him; this called for reverence and he revered me and stood in awe of my name.
NASB ©	"My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he revered Me and stood in awe of My name.
NLT ©	"The purpose of my covenant with the Levites was to bring life and peace, and this is what I gave them. This called for reverence from them, and they greatly revered me and stood in awe of my name.
MSG ©	My covenant with Levi was to give life and peace. I kept my covenant with him, and he honored me. He stood in reverent awe before me.
BBE ©	My agreement with him was on my side life and peace, and I gave them to him; on his side fear, and he had fear of me and gave honour to my name.
NRSV ©	My covenant with him was a covenant of life and well-being, which I gave him; this called for reverence, and he revered me and stood in awe of my name.
NKJV ©	"My covenant was with him, one of life and peace, And I gave them to him that he might fear Me ; So he feared Me And was reverent before My name.

KJV	My covenant <01285> was with him of life <02416> and peace <07965>_; and I gave <05414> (8799) them to him [for] the fear <04172> wherewith he feared <03372> (8799) me, and was afraid <02865> (8738) before <06440> my name <08034>_.
NASB ©	"My covenant <01285> with him was one of life <02425> and peace <07965> , and I gave <05414> them to him as an object of reverence <04172> ; so he revered <03372> Me and stood <02865> in awe <02865> of My name <08034> .
HEBREW	awh <01931> txn <02865> yms <08034> ynpmw <06440> ynaryyw <03372> arwm <04172> wl <0> Mntaw <05414> Mwlshw <07965> Myyxh <02416> wta <0854> htyh <01961> ytyrb (2:5) <01285>
LXXM	h <3588> T-NSF diayhkh <1242> N-NSF mou <1473> P-GS hn <1510> V-IAI-3S met <3326> PREP autou <846> D-GSM thv <3588> T-GSF zwhv <2222> N-GSF kai <2532> CONJ thv <3588> T-GSF eirhnhv <1515> N-GSF kai <2532> CONJ edwka <1325> V-AAI-1S autw <846> D-DSM en <1722> PREP fobw <5401> N-DSM fobeisyai <5399> V-PMN me <1473> P-AS kai <2532> CONJ apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN onomatov <3686> N-GSN mou <1473> P-GS stellesyai <4724> V-PMN auton <846> D-ASM
NET © [draft] ITL	“My covenant <01285> with him <0854> was designed <0854> to bring life <02416> and peace <07965> . I gave <05414> its statutes to him to fill him with awe <02865> , and he indeed revered <04172> me and stood in awe <02865> awe <08034> before <06440> me.
NET ©	“My covenant with him was designed to bring life and peace. I gave its statutes to him to fill him with awe, and he indeed revered me and stood in awe before me.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"