Isaiah 64:10
ContextNET © | Your chosen 1 cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem 2 is a desolate ruin. |
NIV © | Your sacred cities have become a desert; even Zion is a desert, Jerusalem a desolation. |
NASB © | Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
NLT © | Your holy cities are destroyed; even Jerusalem is a desolate wilderness. |
MSG © | Your holy cities are all ghost towns: Zion's a ghost town, Jerusalem's a field of weeds. |
BBE © | Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls. |
NRSV © | Your holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. |
NKJV © | Your holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Your chosen 1 cities have become a desert; Zion has become a desert, Jerusalem 2 is a desolate ruin. |
NET © Notes |
1 tn Heb “holy” (so KJV, NASB, NRSV, NLT); NIV “sacred.” 2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |