Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 59:20

NET ©	“A protector¹ comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds,”² says the Lord.
NIV ©	"The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins," declares the LORD.
NASB ©	"A Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," declares the LORD.
NLT ©	"The Redeemer will come to Jerusalem," says the LORD, "to buy back those in Israel who have turned from their sins.
MSG ©	"I'll arrive in Zion as Redeemer, to those in Jacob who leave their sins." GOD's Decree.
BBE ©	And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
NRSV ©	And he will come to Zion as Redeemer, to those in Jacob who turn from transgression, says the LORD.
NKJV ©	"The Redeemer will come to Zion, And to those who turn from transgression in Jacob," Says the LORD.

KJV	And the Redeemer <01350> (8802) shall come <0935> (8804) to Zion <06726>_, and unto them that turn <07725> (8802) from transgression <06588> in Jacob <03290>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_.
NASB ©	"A Redeemer <01350> will come <0935> to Zion <06726> , And to those who turn <07725> from transgression <06588> in Jacob <03290> ," declares <05002> the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> Man <05002> bqeyb <03290> esp <06588> ybslw <07725> lawg <01350> Nwyul <06726> abw (59:20) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ hxei <1854> V-FAI-3S eneken {PREP} siwn <4622> N-PRI o <3588> T-NSM ruomenov {V-PMPNS} kai <2532> CONJ apostreqei <654> V-FAI-3S asebeiav <763> N-GSF apo <575> PREP iakwb <2384> N-PRI
NET © [draft] ITL	“A protector <01350> comes <0935> to Zion <06726> , to those in Jacob <03290> who repent <07725> of their rebellious <06588> deeds,” says <05002> the Lord <03068> .
NET ©	“A protector¹ comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds,”² says the Lord.
NET © Notes	¹tn Or “redeemer.” See the note at 41:14. ²tn Heb “and to those who turn from rebellion in Jacob.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.21 seconds
powered by bible.org