Isaiah 51:10 
Context| NET © | Did you not dry up the sea, the waters of the great deep? Did you not make 1 a path through the depths of the sea, so those delivered from bondage 2 could cross over? |
| NIV © | Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea so that the redeemed might cross over? |
| NASB © | Was it not You who dried up the sea, The waters of the great deep; Who made the depths of the sea a pathway For the redeemed to cross over? |
| NLT © | Are you not the same today, the one who dried up the sea, making a path of escape when you saved your people? |
| MSG © | And didn't you once dry up the sea, the powerful waters of the deep, And then made the bottom of the ocean a road for the redeemed to walk across? |
| BBE © | Did you not make the sea dry, the waters of the great deep? did you not make the deep waters of the sea a way for the Lord’s people to go through? |
| NRSV © | Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to cross over? |
| NKJV © | Are You not the One who dried up the sea, The waters of the great deep; That made the depths of the sea a road For the redeemed to cross over? |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | Did you not dry up the sea, the waters of the great deep? Did you not make 1 a path through the depths of the sea, so those delivered from bondage 2 could cross over? |
| NET © Notes |
1 tn The Hebrew text reads literally, “Are you not the one who dried up the sea, the waters of the great deep, who made…?” 2 tn Heb “the redeemed” (so ASV, NASB, NIV, NRSV); KJV “the ransomed.” |
