Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 43:4

NET ©	Since you are precious and special in my sight,¹ and I love you, I will hand over people in place of you, nations in place of your life.
NIV ©	Since you are precious and honoured in my sight, and because I love you, I will give men in exchange for you, and people in exchange for your life.
NASB ©	"Since you are precious in My sight, Since you are honored and I love you, I will give other men in your place and other peoples in exchange for your life.
NLT ©	Others died that you might live. I traded their lives for yours because you are precious to me. You are honored, and I love you.
MSG ©	That's how much you mean to me! That's how much I love you! I'd sell off the whole world to get you back, trade the creation just for you.
BBE ©	Because of your value in my eyes, you have been honoured, and loved by me; so I will give men for you, and peoples for your life.
NRSV ©	Because you are precious in my sight, and honored, and I love you, I give people in return for you, nations in exchange for your life.
NKJV ©	Since you were precious in My sight, You have been honored, And I have loved you; Therefore I will give men for you, And people for your life.

KJV	Since thou wast precious <03365> (8804) in my sight <05869>_, thou hast been honourable <03513> (8738)_, and I have loved <0157> (8804) thee: therefore will I give <05414> (8799) men <0120> for thee, and people <03816> for thy life <05315>_. {life: or, person}
NASB ©	"Since <04480> <834> you are precious <03365> in My sight <05869> , Since you are honored <03513> and I love <0157> you, I will give <05414> other men <0120> in your place <08478> and other peoples <03816> in exchange <08478> for your life <05315> .
HEBREW	Kspn <05315> txt <08478> Mymalw <03816> Kytxt <08478> Mda <0120> Ntaw <05414> Kytbha <0157> ynaw <0589> tdbkn <03513> ynyeb <05869> trqy <03365> rsam (43:4) <0834>
LXXM	af <575> PREP ou <3739> R-GSM entimov <1784> A-NSM egenou <1096> V-AMI-2S enantion <1726> ADV mou <1473> P-GS edoxasyhv <1392> V-API-2S kagw {CONJ} se <4771> P-AS hgaphsa <25> V-AAI-1S kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S anyrwpouv <444> N-APM pollouv <4183> A-APM uper <5228> PREP sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ arcontav <758> N-APM uper <5228> PREP thv <3588> T-GSF kefalhv <2776> N-GSF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Since you are precious <03365> and special <03513> in my sight <05869> , and I <0589> love <0157> you, I will hand <05414> over people <0120> in place <08478> of you, nations <03816> in place <08478> of your life <05315> .
NET ©	Since you are precious and special in my sight,¹ and I love you, I will hand over people in place of you, nations in place of your life.
NET © Notes	¹tn Heb “Since you are precious in my eyes and you are honored.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"