Isaiah 41:28
ContextNET © | I look, but there is no one, among them there is no one who serves as an adviser, that I might ask questions and receive answers. |
NIV © | I look but there is no-one—no-one among them to give counsel, no-one to give answer when I ask them. |
NASB © | "But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer. |
NLT © | Not one of your idols told you this. Not one gave any answer when I asked. |
MSG © | But around here there's no one--no one who knows what's going on. I ask, but no one can tell me the score. |
BBE © | And I saw that there was no man, even no wise man among them, who might give an answer to my questions. |
NRSV © | But when I look there is no one; among these there is no counselor who, when I ask, gives an answer. |
NKJV © | For I looked, and there was no man; I looked among them, but there was no counselor, Who, when I asked of them, could answer a word. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I look, but there is no one, among them there is no one who serves as an adviser, that I might ask questions and receive answers. |
NET © Notes |