Isaiah 34:3

Their slain will be left unburied, ¹  their corpses will stink; ²  the hills will soak up their blood. ³ 

Their slain will be thrown out, their dead bodies will send up a stench; the mountains will be soaked with their blood.

So their slain will be thrown out, And their corpses will give off their stench, And the mountains will be drenched with their blood.

Their dead will be left unburied, and the stench of rotting bodies will fill the land. The mountains will flow with their blood.

The corpses, thrown in a heap, will stink like the town dump in midsummer, Their blood flowing off the mountains like creeks in spring runoff.

Their dead bodies will be thick on the face of the earth, and their smell will come up, and the mountains will be flowing with their blood, and all the hills will come to nothing.

Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.

Also their slain shall be thrown out; Their stench shall rise from their corpses, And the mountains shall be melted with their blood.

Their slain will be left unburied, ¹  their corpses will stink; ²  the hills will soak up their blood. ³ 

¹ tn Heb “will be cast aside”; NASB, NIV “thrown out.”

² tn Heb “[as for] their corpses, their stench will arise.”

³ tn Heb “hills will dissolve from their blood.”