Isaiah 33:5
ContextNET © | The Lord is exalted, 1 indeed, 2 he lives in heaven; 3 he fills Zion with justice and fairness. |
NIV © | The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness. |
NASB © | The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. |
NLT © | Though the LORD is very great and lives in heaven, he will make Jerusalem his home of justice and righteousness. |
MSG © | GOD is supremely esteemed. His center holds. Zion brims over with all that is just and right. |
BBE © | The Lord is lifted up; his place is on high: he has made Zion full of righteousness and true religion. |
NRSV © | The LORD is exalted, he dwells on high; he filled Zion with justice and righteousness; |
NKJV © | The LORD is exalted, for He dwells on high; He has filled Zion with justice and righteousness. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lord is exalted, 1 indeed, 2 he lives in heaven; 3 he fills Zion with justice and fairness. |
NET © Notes |
1 tn Or “elevated”; NCV, NLT “is very great.” 2 tn Or “for” (KJV, NASB, NIV). 3 tn Heb “on high” (so KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV); CEV “in the heavens.” |