You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say!
Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
Listen, you women who lie around in lazy ease. Listen to me, and I will tell you of your reward.
Take your stand, indolent women! Listen to me! Indulgent, indolent women, listen closely to what I have to say.
Give ear to my voice, you women who are living in comfort; give attention to my words, you daughters who have no fear of danger.
Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, listen to my speech.
Rise up, you women who are at ease, Hear my voice; You complacent daughters, Give ear to my speech.
|NET © [draft] ITL|
|NET © Notes||
1 tn Or “self-assured”; NASB, NRSV “who are at ease.”
2 tn Or “self-confident”; NAB “overconfident.”