Isaiah 30:9

For these are rebellious people – they are lying children, children unwilling to obey the Lord’s law. ¹ 

These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to listen to the LORD’s instruction.

For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the LORD;

For these people are stubborn rebels who refuse to pay any attention to the LORD’s instructions.

Because this is a rebel generation, a people who lie, A people unwilling to listen to anything GOD tells them.

For they are an uncontrolled people, false-hearted, who will not give ear to the teaching of the Lord:

For they are a rebellious people, faithless children, children who will not hear the instruction of the LORD;

That this is a rebellious people, Lying children, Children who will not hear the law of the LORD;

For these are rebellious people – they are lying children, children unwilling to obey the Lord’s law. ¹ 

¹ tn Or perhaps, “instruction” (so NASB, NIV, NRSV); NCV, TEV “teachings.”