Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 24:17

NET ©	Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!¹
NIV ©	Terror and pit and snare await you, O people of the earth.
NASB ©	Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.
NLT ©	Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.
MSG ©	Terror and pits and booby traps are everywhere, whoever you are.
BBE ©	Fear, and death, and the net, are come on you, O people of the earth.
NRSV ©	Terror, and the pit, and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!
NKJV ©	Fear and the pit and the snare Are upon you, O inhabitant of the earth.

KJV	Fear <06343>_, and the pit <06354>_, and the snare <06341>_, [are] upon thee, O inhabitant <03427> (8802) of the earth <0776>_.
NASB ©	Terror <06343> and pit <06354> and snare <06341> Confront <05921> you, O inhabitant <03427> of the earth <0776> .
HEBREW	Urah <0776> bswy <03427> Kyle <05921> xpw <06341> txpw <06354> dxp (24:17) <06343>
LXXM	fobov <5401> N-NSM kai <2532> CONJ boyunov <999> N-NSM kai <2532> CONJ pagiv <3803> N-NSF ef <1909> PREP umav <4771> P-AP touv <3588> T-APM enoikountav <1774> V-PAPAP epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET © [draft] ITL	Terror <06343> , pit <06354> , and snare <06341> are ready to overtake you inhabitants <03427> of the earth <0776> !
NET ©	Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!¹
NET © Notes	¹tn Heb “[are] upon you, O inhabitant of the earth.” The first line of v. 17 provides another classic example of Hebrew wordplay. The names of the three instruments of judgment (פָח,פַחַת,פַּחַד [pakhad, fakhat, fakh]) all begin with the letters פח (peh-khet) and the first two end in dental consonants (ת/ד, tet/dalet). Once again the repetition of sound draws attention to the statement and contributes to the theme of the inescapability of judgment. As their similar-sounding names suggest, terror, pit, and snare are allies in destroying the objects of divine wrath.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org