Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 24:1

NET ©	Look, the Lord is ready to devastate the earth and leave it in ruins; he will mar its surface and scatter its inhabitants.
NIV ©	See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitants—
NASB ©	Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
NLT ©	Look! The LORD is about to destroy the earth and make it a vast wasteland. See how he is scattering the people over the face of the earth.
MSG ©	Danger ahead! GOD's about to ravish the earth and leave it in ruins, Rip everything out by the roots and send everyone scurrying:
BBE ©	See, the Lord is making the earth waste and unpeopled, he is turning it upside down, and sending the people in all directions.
NRSV ©	Now the LORD is about to lay waste the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.
NKJV ©	Behold, the LORD makes the earth empty and makes it waste, Distorts its surface And scatters abroad its inhabitants.

KJV	Behold, the LORD <03068> maketh the earth <0776> empty <01238> (8802)_, and maketh it waste <01110> (8802)_, and turneth <05753> (8765) it upside down <06440>_, and scattereth abroad <06327> (8689) the inhabitants <03427> (8802) thereof. {turneth...: Heb. perverteth the face thereof}
NASB ©	Behold <02009> , the LORD <03068> lays <01238> the earth <0776> waste <01238> , devastates <01110> it, distorts <05753> its surface <06440> and scatters <06327> its inhabitants <03427> .
HEBREW	hybsy <03427> Uyphw <06327> hynp <06440> hwew <05753> hqlwbw <01110> Urah <0776> qqwb <01238> hwhy <03068> hnh (24:1) <02009>
LXXM	idou <2400> INJ kuriov <2962> N-NSM katafyeirei {V-PAI-3S} thn <3588> T-ASF oikoumenhn <3611> V-PMPAS kai <2532> CONJ erhmwsei <2049> V-FAI-3S authn <846> D-ASF kai <2532> CONJ anakaluqei <343> V-FAI-3S to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN authv <846> D-GSF kai <2532> CONJ diasperei <1289> V-FAI-3S touv <3588> T-APM enoikountav <1774> V-PAPAP en <1722> PREP auth <846> D-DSF
NET © [draft] ITL	Look <02009> , the Lord <03068> is ready to devastate <01238> the earth <0776> and leave <01110> it in ruins <01110> ; he will mar <05753> its surface <06440> and scatter <06327> its inhabitants <03427> .
NET ©	Look, the Lord is ready to devastate the earth and leave it in ruins; he will mar its surface and scatter its inhabitants.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org