Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 19:1

NET ©	Here is a message about Egypt: Look, the Lord rides on a swift-moving cloud and approaches Egypt. The idols of Egypt tremble before him; the Egyptians lose their courage.¹
NIV ©	An oracle concerning Egypt: See, the LORD rides on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before him, and the hearts of the Egyptians melt within them.
NASB ©	The oracle concerning Egypt. Behold, the LORD is riding on a swift cloud and is about to come to Egypt; The idols of Egypt will tremble at His presence, And the heart of the Egyptians will melt within them.
NLT ©	This message came to me concerning Egypt: Look! The LORD is advancing against Egypt, riding on a swift cloud. The idols of Egypt tremble. The hearts of the Egyptians melt with fear.
MSG ©	A Message concerning Egypt: Watch this! GOD riding on a fast-moving cloud, moving in on Egypt! The god-idols of Egypt shudder and shake, Egyptians paralyzed by panic.
BBE ©	The word about Egypt. See, the Lord is seated on a quick-moving cloud, and is coming to Egypt: and the false gods of Egypt will be troubled at his coming, and the heart of Egypt will be turned to water.
NRSV ©	An oracle concerning Egypt. See, the LORD is riding on a swift cloud and comes to Egypt; the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.
NKJV ©	The burden against Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, And will come into Egypt; The idols of Egypt will totter at His presence, And the heart of Egypt will melt in its midst.

KJV	The burden <04853> of Egypt <04714>_. Behold, the LORD <03068> rideth <07392> (8802) upon a swift <07031> cloud <05645>_, and shall come <0935> (8804) into Egypt <04714>_: and the idols <0457> of Egypt <04714> shall be moved <05128> (8804) at his presence <06440>_, and the heart <03824> of Egypt <04714> shall melt <04549> (8735) in the midst <07130> of it.
NASB ©	The oracle <04853> concerning Egypt <04714> . Behold <02009> , the LORD <03068> is riding <07392> on a swift <07031> cloud <05645> and is about to come <0935> to Egypt <04714> ; The idols <0457> of Egypt <04714> will tremble <05128> at His presence <06440> , And the heart <03824> of the Egyptians <04714> will melt <04549> within <07130> them.
HEBREW	wbrqb <07130> omy <04549> Myrum <04714> bblw <03824> wynpm <06440> Myrum <04714> ylyla <0457> wenw <05128> Myrum <04714> abw <0935> lq <07031> be <05645> le <05921> bkr <07392> hwhy <03068> hnh <02009> Myrum <04714> avm (19:1) <04853>
LXXM	orasiv <3706> N-NSF aiguptou <125> N-GSF idou <2400> INJ kuriov <2962> N-NSM kayhtai <2521> V-PMI-3S epi <1909> PREP nefelhv <3507> N-GSF koufhv {A-GSF} kai <2532> CONJ hxei <1854> V-FAI-3S eiv <1519> PREP aigupton <125> N-ASF kai <2532> CONJ seisyhsetai <4579> V-FPI-3S ta <3588> T-APN ceiropoihta <5499> A-APN aiguptou <125> N-GSF apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF autwn <846> D-GPM htthyhsetai <2274> V-FPI-3S en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	Here is a message <04853> about Egypt <04714> : Look <02009> , the Lord <03068> rides <07392> on <05921> a swift-moving <07031> cloud <05645> and approaches <0935> Egypt <04714> . The idols <0457> of Egypt <04714> tremble <05128> before <06440> him; the Egyptians <04714> lose their courage <07130> <04549> <03824> .
NET ©	Here is a message about Egypt: Look, the Lord rides on a swift-moving cloud and approaches Egypt. The idols of Egypt tremble before him; the Egyptians lose their courage.¹
NET © Notes	¹tn Heb “and the heart of Egypt melts within it.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"