Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 9:12

NET ©	Even if they raise their children, I will take away every last one of them.¹ Woe to them! For I will turn away from them.
NIV ©	Even if they bring up children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!
NASB ©	Though they bring up their children, Yet I will bereave them until not a man is left. Yes, woe to them indeed when I depart from them!
NLT ©	Even if your children do survive to grow up, I will take them from you. It will be a terrible day when I turn away and leave you alone.
MSG ©	Even if they did give birth, I'd declare them unfit parents and take away their children! Yes indeed--a black day for them when I turn my back and walk off!
BBE ©	Even though their children have come to growth I will take them away, so that not a man will be there; for their evil-doing will be complete and they will be put to shame because of it.
NRSV ©	Even if they bring up children, I will bereave them until no one is left. Woe to them indeed when I depart from them!
NKJV ©	Though they bring up their children, Yet I will bereave them to the last man. Yes, woe to them when I depart from them!

KJV	Though they bring up <01431> (8762) their children <01121>_, yet will I bereave <07921> (8765) them, [that there shall] not [be] a man <0120> [left]: yea, woe <0188> also to them when I depart <05493> (8800) from them!
NASB ©	Though <03588> <518> they bring <01431> up their children <01121> , Yet I will bereave <07921> them until not a man <0120> is left. Yes <03588> , woe <0188> to them indeed <01571> when I depart <05493> from them!
HEBREW	Mhm <01992> yrwvb <05493> Mhl <0> ywa <0188> Mg <01571> yk <03588> Mdam <0120> Mytlksw <07921> Mhynb <01121> ta <0853> wldgy <01431> Ma <0518> yk (9:12) <03588>
LXXM	dioti <1360> CONJ kai <2532> ADV ean <1437> CONJ ekyreqwsin <1625> V-AAS-3P ta <3588> T-APN tekna <5043> N-APN autwn <846> D-GPM ateknwyhsontai {V-FPI-3P} ex <1537> PREP anyrwpwn <444> N-GPM dioti <1360> CONJ kai <2532> ADV ouai <3759> INJ autoiv <846> D-DPM estin <1510> V-PAI-3S sarx <4561> N-NSF mou <1473> P-GS ex <1537> PREP autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	Even <03588> if <0518> they raise <01431> their children <01121> , I will take away <07921> every last one of them <0120> . Woe <0188> to them! For <03588> I will turn away <05493> from them <01992> .
NET ©	Even if they raise their children, I will take away every last one of them.¹ Woe to them! For I will turn away from them.
NET © Notes	¹tn Heb “I will bereave them from a man”; NRSV “I will bereave them until no one is left.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org