Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 7:13

NET ©	Woe to them! For they have fled from me! Destruction to them! For they have rebelled against me! I want to deliver¹ them, but they have lied to me.
NIV ©	Woe to them, because they have strayed from me! Destruction to them, because they have rebelled against me! I long to redeem them but they speak lies against me.
NASB ©	Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction is theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me.
NLT ©	"How terrible it will be for my people who have deserted me! Let them die, for they have rebelled against me. I wanted to redeem them, but they have only spoken lies about me.
MSG ©	Doom! They've run away from home. Now they're [really] in trouble! They've [defied] me. And I'm supposed to help them while they feed me a line of lies?
BBE ©	May trouble be theirs! for they have gone far away from me; and destruction, for they have been sinning against me; I was ready to be their saviour, but they said false words against me.
NRSV ©	Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me.
NKJV ©	"Woe to them, for they have fled from Me! Destruction to them, Because they have transgressed against Me! Though I redeemed them, Yet they have spoken lies against Me.

KJV	Woe <0188> unto them! for they have fled <05074> (8804) from me: destruction <07701> unto them! because they have transgressed <06586> (8804) against me: though I have redeemed <06299> (8799) them, yet they have spoken <01696> (8765) lies <03577> against me. {destruction: Heb. spoil}
NASB ©	Woe <0188> to them, for they have strayed <05074> from Me! Destruction <07701> is theirs, for they have rebelled <06586> against Me! I would redeem <06299> them, but they speak <01696> lies <03577> against <05921> Me.
HEBREW	Mybzk <03577> yle <05921> wrbd <01696> hmhw <01992> Mdpa <06299> yknaw <0595> yb <0> wesp <06586> yk <03588> Mhl <01992> ds <07701> ynmm <04480> wddn <05074> yk <03588> Mhl <01992> ywa (7:13) <0188>
LXXM	ouai <3759> INJ autoiv <846> D-DPM oti <3754> CONJ apephdhsan {V-AAI-3P} ap <575> PREP emou <1473> P-GS deilaioi {A-NPM} eisin <1510> V-PAI-3P oti <3754> CONJ hsebhsan <764> V-AAI-3P eiv <1519> PREP eme <1473> P-AS egw <1473> P-NS de <1161> PRT elutrwsamhn <3084> V-AMI-1S autouv <846> D-APM autoi <846> D-NPM de <1161> PRT katelalhsan <2635> V-AAI-3P kat <2596> PREP emou <1473> P-GS qeudh <5571> A-APN
NET © [draft] ITL	Woe <0188> to them <01992> ! For <03588> they have fled <05074> from <04480> me! Destruction <07701> to them <01992> ! For <03588> they have rebelled <06586> against me! I <0595> want to deliver <06299> them, but they <01992> have <01696> lied <03577> to me.
NET ©	Woe to them! For they have fled from me! Destruction to them! For they have rebelled against me! I want to deliver¹ them, but they have lied to me.
NET © Notes	¹tn Heb “redeem” (so NAB, NASB, NIV, NRSV, NLT); NCV, TEV “save”; CEV “I would have rescued them.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"