Hosea 7:12
ContextNET © | I will throw my bird net over them while they are flying, I will bring them down like birds in the sky; I will discipline them when I hear them flocking together. |
NIV © | When they go, I will throw my net over them; I will pull them down like birds of the air. When I hear them flocking together, I will catch them. |
NASB © | When they go, I will spread My net over them; I will bring them down like the birds of the sky. I will chastise them in accordance with the proclamation to their assembly. |
NLT © | But as they fly about, I will throw my net over them and bring them down like a bird from the sky. I will punish them for all their evil ways. |
MSG © | I'll throw my net over them. I'll clip their wings. I'll teach them to mind me! |
BBE © | When they go, my net will be stretched out over them; I will take them like the birds of heaven, I will give them punishment, I will take them away in the net for their sin. |
NRSV © | As they go, I will cast my net over them; I will bring them down like birds of the air; I will discipline them according to the report made to their assembly. |
NKJV © | Wherever they go, I will spread My net on them; I will bring them down like birds of the air; I will chastise them According to what their congregation has heard. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I will throw my bird net over them while they are flying, I will bring them down like birds in the sky; I will discipline them when I hear them flocking together. |
NET © Notes |