Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hosea 6:1

NET ©	“Come on! Let’s return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured¹ us, but he will bandage our wounds!
NIV ©	"Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.
NASB ©	"Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has wounded us, but He will bandage us.
NLT ©	"Come, let us return to the LORD! He has torn us in pieces; now he will heal us. He has injured us; now he will bandage our wounds.
MSG ©	"Come on, let's go back to GOD. He hurt us, but he'll heal us. He hit us hard, but he'll put us right again.
BBE ©	Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.
NRSV ©	"Come, let us return to the LORD; for it is he who has torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up.
NKJV ©	Come, and let us return to the LORD; For He has torn, but He will heal us; He has stricken, but He will bind us up.

KJV	Come <03212> (8798)_, and let us return <07725> (8799) unto the LORD <03068>_: for he hath torn <02963> (8804)_, and he will heal <07495> (8799) us; he hath smitten <05221> (8686)_, and he will bind us up <02280> (8799)_.
NASB ©	"Come <01980> , let us return <07725> to the LORD <03068> . For He has torn <02963> us, but He will heal <07495> us; He has wounded <05221> us, but He will bandage <02280> us.
HEBREW	wnsbxyw <02280> Ky <05221> wnapryw <07495> Prj <02963> awh <01931> yk <03588> hwhy <03068> la <0413> hbwsnw <07725> wkl (6:1) <01980>
LXXM	poreuywmen <4198> V-APS-1P kai <2532> CONJ epistreqwmen <1994> V-AAS-1P prov <4314> PREP kurion <2962> N-ASM ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM hmwn <1473> P-GP oti <3754> CONJ autov <846> D-NSM hrpaken <726> V-RAI-3S kai <2532> CONJ iasetai <2390> V-FMI-3S hmav <1473> P-AP pataxei <3960> V-FAI-3S kai <2532> CONJ motwsei {V-FAI-3S} hmav <1473> P-AP
NET © [draft] ITL	“Come <01980> on! Let’s return <07725> to <0413> the Lord <03068> ! He himself <01931> has torn <02963> us to pieces <02963> , but he will heal <07495> us! He has injured <05221> us, but he will bandage our wounds <02280> !
NET ©	“Come on! Let’s return to the Lord! He himself has torn us to pieces, but he will heal us! He has injured¹ us, but he will bandage our wounds!
NET © Notes	¹tn “has struck”; NRSV “struck down.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org