Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Habakkuk 1:2

NET ©	How long, Lord, must I cry for help? But you do not listen! I call out to you, “Violence!” But you do not intervene!¹
NIV ©	How long, O LORD, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, "Violence!" but you do not save?
NASB ©	How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save.
NLT ©	How long, O LORD, must I call for help? But you do not listen! "Violence!" I cry, but you do not come to save.
MSG ©	GOD, how long do I have to cry out for help before you listen? How many times do I have to yell, "Help! Murder! Police!" before you come to the rescue?
BBE ©	How long, O Lord, will your ears be shut to my voice? I make an outcry to you about violent behaviour, but you do not send salvation.
NRSV ©	O LORD, how long shall I cry for help, and you will not listen? Or cry to you "Violence!" and you will not save?
NKJV ©	O LORD, how long shall I cry, And You will not hear? Even cry out to You, "Violence!" And You will not save.

KJV	O LORD <03068>_, how long shall I cry <07768> (8765)_, and thou wilt not hear <08085> (8799)_! [even] cry out <02199> (8799) unto thee [of] violence <02555>_, and thou wilt not save <03467> (8686)_!
NASB ©	How <0575> long <05704> , O LORD <03068> , will I call <07768> for help <07768> , And You will not hear <08085> ? I cry <02199> out to You, "Violence <02555> !" Yet You do not save <03467> .
HEBREW	eyswt <03467> alw <03808> omx <02555> Kyla <0413> qeza <02199> emst <08085> alw <03808> ytews <07768> hwhy <03068> hna <0575> de (1:2) <05704>
LXXM	ewv <2193> PREP tinov <5100> I-GSM kurie <2962> N-VSM kekraxomai <2896> V-FMI-1S kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV eisakoushv <1522> V-AAS-2S bohsomai <994> V-FMI-1S prov <4314> PREP se <4771> P-AS adikoumenov <91> V-PPPNS kai <2532> CONJ ou <3364> ADV swseiv <4982> V-FAI-2S
NET © [draft] ITL	How <0575> long <05704> , Lord <03068> , must I cry for help <07768> ? But you do not <03808> listen <08085> ! I call out <02199> to <0413> you, “Violence <02555> !” But you do not <03808> intervene <03467> !
NET ©	How long, Lord, must I cry for help? But you do not listen! I call out to you, “Violence!” But you do not intervene!¹
NET © Notes	¹tn Or “deliver.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org