Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 9:6

NET ©	“Whoever sheds human blood,¹ by other humans² must his blood be shed; for in God’s image³ God⁴ has made humankind.”
NIV ©	"Whoever sheds the blood of man, by man shall his blood be shed; for in the image of God has God made man.
NASB ©	"Whoever sheds man’s blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.
NLT ©	Yes, you must execute anyone who murders another person, for to kill a person is to kill a living being made in God’s image.
MSG ©	Whoever sheds human blood, by humans let his blood be shed, Because God made humans in his image reflecting God's very nature.
BBE ©	Whoever takes a man’s life, by man will his life be taken; because God made man in his image.
NRSV ©	Whoever sheds the blood of a human, by a human shall that person’s blood be shed; for in his own image God made humankind.
NKJV ©	"Whoever sheds man’s blood, By man his blood shall be shed; For in the image of God He made man.

KJV	Whoso sheddeth <08210> (8802) man's <0120> blood <01818>_, by man <0120> shall his blood <01818> be shed <08210> (8735)_: for in the image <06754> of God <0430> made <06213> (8804) he man <0120>_.
NASB ©	"Whoever sheds <08210> man's <0120> blood <01818> , By man <0120> his blood <01818> shall be shed <08210> , For in the image <06754> of God <0430> He made <06213> man <0120> .
HEBREW	Mdah <0120> ta <0853> hve <06213> Myhla <0430> Mlub <06754> yk <03588> Kpsy <08210> wmd <01818> Mdab <0120> Mdah <0120> Md <01818> Kps (9:6) <08210>
LXXM	o <3588> T-NSM ekcewn <1632> V-PAPNS aima <129> N-ASN anyrwpou <444> N-GSM anti <473> PREP tou <3588> T-GSN aimatov <129> N-GSN autou <846> D-GSM ekcuyhsetai <1632> V-FPI-3S oti <3754> CONJ en <1722> PREP eikoni <1504> N-DSF yeou <2316> N-GSM epoihsa <4160> V-AAI-1S ton <3588> T-ASM anyrwpon <444> N-ASM
NET © [draft] ITL	“Whoever sheds <08210> human <0120> blood <01818> , by other humans <0120> must his blood <01818> be shed <08210> ; for <03588> in God’s image <06754> God <0430> has made <06213> humankind <0120> .”
NET ©	“Whoever sheds human blood,¹ by other humans² must his blood be shed; for in God’s image³ God⁴ has made humankind.”
NET © Notes	¹tn Heb “the blood of man.” ²tn Heb “by man,” a generic term here for other human beings. ³sn See the notes on the words “humankind” and “likeness” in Gen 1:26, as well as J. Barr, “The Image of God in the Book of Genesis – A Study of Terminology,” BJRL 51 (1968/69): 11-26. ⁴tn Heb “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org