Genesis 7:4

For in seven days ¹  I will cause it to rain ²  on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the ground every living thing that I have made.”

Seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living creature I have made."

"For after seven more days, I will send rain on the earth forty days and forty nights; and I will blot out from the face of the land every living thing that I have made."

One week from today I will begin forty days and forty nights of rain. And I will wipe from the earth all the living things I have created."

In just seven days I will dump rain on Earth for forty days and forty nights. I'll make a clean sweep of everything that I've made."

For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.

For in seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights; and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground."

"For after seven more days I will cause it to rain on the earth forty days and forty nights, and I will destroy from the face of the earth all living things that I have made."

For in seven days ¹  I will cause it to rain ²  on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the ground every living thing that I have made.”

¹ tn Heb “for seven days yet,” meaning “after [or “in”] seven days.”

² tn The Hiphil participle מַמְטִיר (mamtir, “cause to rain”) here expresses the certainty of the act in the imminent future.