Genesis 50:4

When the days of mourning ¹  had passed, Joseph said to Pharaoh’s royal court, ²  “If I have found favor in your sight, please say to Pharaoh, ³ 

When the days of mourning had passed, Joseph said to Pharaoh’s court, "If I have found favour in your eyes, speak to Pharaoh for me. Tell him,

When the days of mourning for him were past, Joseph spoke to the household of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your sight, please speak to Pharaoh, saying,

When the period of mourning was over, Joseph approached Pharaoh’s advisers and asked them to speak to Pharaoh on his behalf.

When the period of mourning was completed, Joseph petitioned Pharaoh's court:

And when the days of weeping for him were past, Joseph said to the servants of Pharaoh, If now you have love for me, say these words to Pharaoh:

When the days of weeping for him were past, Joseph addressed the household of Pharaoh, "If now I have found favor with you, please speak to Pharaoh as follows:

And when the days of his mourning were past, Joseph spoke to the household of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your eyes, please speak in the hearing of Pharaoh, saying,

When the days of mourning ¹  had passed, Joseph said to Pharaoh’s royal court, ²  “If I have found favor in your sight, please say to Pharaoh, ³ 

¹ tn Heb “weeping.”

² tn Heb “the house of Pharaoh.”

³ tn Heb “in the ears of Pharaoh.”