Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 50:22

Context
NET ©

Joseph lived in Egypt, along with his father’s family. 1  Joseph lived 110 years.

NIV ©

Joseph stayed in Egypt, along with all his father’s family. He lived a hundred and ten years

NASB ©

Now Joseph stayed in Egypt, he and his father’s household, and Joseph lived one hundred and ten years.

NLT ©

So Joseph and his brothers and their families continued to live in Egypt. Joseph was 110 years old when he died.

MSG ©

Joseph continued to live in Egypt with his father's family. Joseph lived 110 years.

BBE ©

Now Joseph and all his father’s family went on living in Egypt: and the years of Joseph’s life were a hundred and ten.

NRSV ©

So Joseph remained in Egypt, he and his father’s household; and Joseph lived one hundred ten years.

NKJV ©

So Joseph dwelt in Egypt, he and his father’s household. And Joseph lived one hundred and ten years.


KJV
And Joseph
<03130>
dwelt
<03427> (8799)
in Egypt
<04714>_,
he, and his father's
<01>
house
<01004>_:
and Joseph
<03130>
lived
<02421> (8799)
an hundred
<03967>
and ten
<06235>
years
<08141>_.
NASB ©
Now Joseph
<03130>
stayed
<03427>
in Egypt
<04714>
, he and his father's
<01>
household
<01004>
, and Joseph
<03130>
lived
<02421>
one hundred
<03967>
and ten
<06235>
years
<08141>
.
HEBREW
Myns
<08141>
rvew
<06235>
ham
<03967>
Powy
<03130>
yxyw
<02421>
wyba
<01>
tybw
<01004>
awh
<01931>
Myrumb
<04714>
Powy
<03130>
bsyw (50:22)
<03427>
LXXM
kai
<2532
CONJ
katwkhsen {V-AAI-3S} iwshf
<2501
N-PRI
en
<1722
PREP
aiguptw
<125
N-DSF
autov
<846
D-NSM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
adelfoi
<80
N-NPM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
pasa
<3956
A-NSF
h
<3588
T-NSF
panoikia {N-NSF} tou
<3588
T-GSM
patrov
<3962
N-GSM
autou
<846
D-GSM
kai
<2532
CONJ
ezhsen
<2198
V-AAI-3S
iwshf
<2501
N-PRI
eth
<2094
N-APN
ekaton
<1540
N-NUI
deka
<1176
N-NUI
NET © [draft] ITL
Joseph
<03130>
lived
<03427>
in Egypt
<04714>
, along with his father’s
<01>
family
<01004>
. Joseph
<03130>
lived
<02421>
110
<06235>
years
<08141>
.
NET ©

Joseph lived in Egypt, along with his father’s family. 1  Joseph lived 110 years.

NET © Notes

tn Heb “he and the house of his father.”



TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org