Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 49:8

NET ©	Judah,¹ your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies, your father’s sons will bow down before you.
NIV ©	"Judah, your brothers will praise you; your hand will be on the neck of your enemies; your father’s sons will bow down to you.
NASB ©	"Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s sons shall bow down to you.
NLT ©	"Judah, your brothers will praise you. You will defeat your enemies. All your relatives will bow before you.
MSG ©	You, Judah, your brothers will praise you: Your fingers on your enemies' throat, while your brothers honor you.
BBE ©	To you, Judah, will your brothers give praise: your hand will be on the neck of your haters; your father’s sons will go down to the earth before you.
NRSV ©	Judah, your brothers shall praise you; your hand shall be on the neck of your enemies; your father’s sons shall bow down before you.
NKJV ©	"Judah, you are he whom your brothers shall praise; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father’s children shall bow down before you.

KJV	Judah <03063>_, thou [art he] whom thy brethren <0251> shall praise <03034> (8686)_: thy hand <03027> [shall be] in the neck <06203> of thine enemies <0341> (8802)_; thy father's <01> children <01121> shall bow down <07812> (8691) before thee.
NASB ©	"Judah <03063> , your brothers <0251> shall praise <03034> you; Your hand <03027> shall be on the neck <06203> of your enemies <0340> ; Your father's <01> sons <01121> shall bow <07812> down <07812> to you.
HEBREW	Kyba <01> ynb <01121> Kl <0> wwxtsy <07812> Kybya <0341> Preb <06203> Kdy <03027> Kyxa <0251> Kwdwy <03034> hta <0859> hdwhy (49:8) <03063>
LXXM	iouda <2448> N-PRI se <4771> P-AS ainesaisan <134> V-AAO-3P oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM sou <4771> P-GS ai <3588> T-NPF ceirev <5495> N-NPF sou <4771> P-GS epi <1909> PREP nwtou {N-GSN} twn <3588> T-GPM ecyrwn <2190> N-GPM sou <4771> P-GS proskunhsousin <4352> V-FAI-3P soi <4771> P-DS oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Judah <03063> , your <0859> brothers <0251> will praise <03034> you <0859> . Your hand <03027> will be on the neck <06203> of your enemies <0341> , your father’s <01> sons <01121> will bow <07812> down before you.
NET ©	Judah,¹ your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies, your father’s sons will bow down before you.
NET © Notes	¹sn There is a wordplay here; the name Judah (יְהוּדָה, yÿhudah) sounds in Hebrew like the verb translated praise (יוֹדוּךָ, yodukha). The wordplay serves to draw attention to the statement as having special significance.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"