Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 49:23

NET ©	The archers will attack him,¹ they will shoot at him and oppose him.
NIV ©	With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.
NASB ©	"The archers bitterly attacked him, And shot at him and harassed him;
NLT ©	He has been attacked by archers, who shot at him and harassed him.
MSG ©	The archers with malice attacked, shooting their hate-tipped arrows;
BBE ©	He was troubled by the archers; they sent out their arrows against him, cruelly wounding him:
NRSV ©	The archers fiercely attacked him; they shot at him and pressed him hard.
NKJV ©	The archers have bitterly grieved him, Shot at him and hated him.

KJV	The archers <01167> <02671> have sorely grieved him <04843> (8762)_, and shot <07232> (8804) [at him], and hated him <07852> (8799)_:
NASB ©	"The archers <01167> <2671> bitterly <04843> attacked him, And shot <07232> at him and harassed <07852> him;
HEBREW	Myux <02671> yleb <01167> whmjvyw <07852> wbrw <07232> whrrmyw (49:23) <04843>
LXXM	eiv <1519> PREP on <3739> R-ASM diabouleuomenoi {V-PMPNP} eloidoroun <3058> V-IAI-3P kai <2532> CONJ eneicon <1758> V-IAI-3P autw <846> D-DSM kurioi <2962> N-NPM toxeumatwn {N-GPM}
NET © [draft] ITL	The archers <02671> <01167> will attack <04843> him, they will shoot <07232> at him and oppose <07852> him.
NET ©	The archers will attack him,¹ they will shoot at him and oppose him.
NET © Notes	¹tn The verb forms in vv. 23-24 are used in a rhetorical manner, describing future events as if they had already taken place.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org