Genesis 47:30

but when I rest ¹  with my fathers, carry me out of Egypt and bury me in their burial place.” Joseph ²  said, “I will do as you say.”

but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said.

but when I lie down with my fathers, you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place." And he said, "I will do as you have said."

When I am dead, take me out of Egypt and bury me beside my ancestors." So Joseph promised that he would.

When I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me alongside them." "I will," he said. "I'll do what you've asked."

But when I go to my fathers, you are to take me out of Egypt and put me to rest in their last resting-place. And he said, I will do so.

When I lie down with my ancestors, carry me out of Egypt and bury me in their burial place." He answered, "I will do as you have said."

"but let me lie with my fathers; you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place." And he said, "I will do as you have said."

but when I rest ¹  with my fathers, carry me out of Egypt and bury me in their burial place.” Joseph ²  said, “I will do as you say.”

¹ tn Heb “lie down.” Here the expression “lie down” refers to death.

² tn Heb “he”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.